Liptód Község Önkormányzata

 

Szeretettel köszöntöm Önt Liptód Község honlapján!
Liebe Besucher, herzlich willkommen!

Liptód az itt élők számára Baranya egyik gyöngyszeme. 

Napjainkban a falu lakosságszáma 229 fő. Kicsi zsáktelepülés, melyet megközelíteni az 57.sz. autóútról lekanyarodva Babarc irányából lehet. Az ide érkező vendég megcsodálhatja a dombos tájat, mely körülveszi településünket. A dombok tetejéről a látvány szemet gyönyörködtető. A völgyben a falut egy déli irányból észak felé áramló patak szeli át.

Az idelátogató megtapasztalhatja az itt élő barátságos emberek vendégszeretetét, megismerheti falunk múltját, jelenét, a megőrzött hagyományokat. Aki pihenésre vágyik, kilátogathat a lókúti pihenőhelyre, éjszakára megpihenhet a falusi vendégházak egyikében. Megéri felgyalogolni a kápolnához és a Kálvária stációihoz, vagy a pincesorba, ahonnan csodálatos látvány tárul a vándor szeme elé.

Az idelátogatók reményeink szerint nagyon sok szép emlékkel távozhatnak. Bízom benne, hogy honlapunk hozzájárul ahhoz, hogy az érdeklődők a legaktuálisabb képet kapják községünkről.

Liptód ist für uns, hier Wohnenden eine Perle vom Komitat Baranya.

Heutzutage beträgt die Einwohnerzahl 229. Das Dorf ist eine kleine Sackgemeinde, die von der Hauptstraße Nr. 57, aus Richtung Babarc erreicht werden kann. Der ankommende Gast kann die hügelige Landschaft bewundern, die unsere Gemeinde umgibt. Vom Gipfel der Hügel genießt man einen herrlichen Ausblick. Das Dorf wird im Tal von einem Bach aus Richtung Süden nach Norden durchkreuzt.
Die Besucher können die Gastfreundschaft der hier wohnenden freundlichen Menschen, die Vergangenheit und Gegenwart unseres Dorfes, und die am Leben erhaltenen Bräuche kennen lernen. Die Besucher, die sich nach Erholung sehnen, können den Rastplatz bei „Lókút“ (Pferdebrunnen) besuchen, und die Nacht in einem der Gasthäuser verbringen. Es lohnt sich, zur Kapelle, zu den Stationen vom Kreuzweg, oder zu den Kellern hochzuspazieren, wo der Wanderer einen wunderschönen Ausblick bewundern kann.

Wir hoffen, dass unsere Besucher mit sehr vielen schönen Erinnerungen unser Dorf verlassen werden, und hoffen auch, dass unser Homepage dazu beiträgt, dass die Besucher das aktuellste Bild von unserer Gemeinde anschauen können.

Tisztelettel / Mit freundlichen Grüßen: Heilmann Mária polgármester / Bürgermeisterin

Friss események

2016. 02. 04.
Meghívó   Szeretettel várjuk a 2016-os ERZSÉBET PROGRAM pályázatait bemutató tájékoztatónkra!   Az Erzsébet Programon keresztül megpályázható...
2016. 01. 13.
Kedves Liptódi Lakos! A tél folyamán egy rendezvénysorozat keretében szeretnénk közösen kialakítani Liptód település jövőjét. Ezért Liptód község...